Category: музыка

Category was added automatically. Read all entries about "музыка".

Губернатор ФС

Ирина Шмелёва ответила на вопросы

Всем ку!

Ирина Шмелёва ответила на первые вопросы участников сообщества.
Если вы заглянете сюда, вы узнаете:

* Как перемещалась по пустыне тачанка
* Кто говорил "Ы", обучая Скрипача концертировать
* Смотрела ли Цан фильм "Кин-дза-дза"
* Почему Ирина Викторовна не даёт интервью
* Водила ли тачаночница машину
* Каково работалось с Леоновым, Яковлевым, Любшиным и Данелией

И, конечно, вы можете задавать свои вопросы и высказывать пожелания нашей дорогой тачаночнице по кличке Цан.
3
  • infer

Ку! Вопрос:

Братья-пацаки, подскажите, каких двух строк у меня не хватает в песне про Одесситку?
Я на слух, что понял - записал:

Одесситка — вот она какая!
Одесситка — пылкая, живая,
Одесситка пляшет и поёт,
Поцелуи раздаёт,
Всем, кто весело живёт!

Мама, мама, что мы будем делать,
Когда настанут зимни холода?
У тебя нет тёплого платочка,
У меня нет зимнего пальта!

Добродетель …

Я Одессой-мамой рождена,
Ничему я не верна,
Кроме денег и вина!

Мама, мама, что мы будем делать
Когда настанут зимни холода?
У тебя нет тёплого платочка,
У меня нет зимнего пальта!

Одесситка — вот она какая!
Одесситка — пылкая, живая,
Одесситка, пьёт она вино,
Добродетель всё равно
Потеряла уж давно!

Чатлано-пацакский словарь: дополнение.

В фильме, в начале второй серии приводится краткий чатлано-пацакский словарь. Он включает в себя всего 8 слов, включая "ку":

КЦ - спичка.
ЦАК - колокольчик для носа.
ЭЦИХ - ящик для узников.
ЭЦИЛОПП - представитель власти.
ПЕПЕЛАЦ - межзвездный корабль.
ГРАВИЦАППА - деталь от мотора пепелаца.
КЮ - допустимое в обществе ругательство.
КУ - все остальные слова.

Полный словарь, представленный в Википедии, включает уже 23 плюканских слова.
Однако, там упущено одно из самых важных слов на Плюке! Второе, после "ку"!

Collapse )
disney
  • djdance

зимни холода

...вот она какая,
Одесситка! – пылкая, живая,
Одесситка! пляшет и поёт,
Поцелуи раздаёт
Тем, кто весело живёт.

Папа, папа, что мы будем делать,
Когда настанут зимни холода?
Да-да-да!
У меня нет теплого платочка,
У тебя нет зимнего польта!..



извините если баян, но я вроде не видел, а для истории пригодится
море

Третий плюканский шлягер

Песня «Strangers in the night», которую поют Гедеван и дядя Вова в столице, — одна из самых популярных песен Фрэнка Синатры, исполненная им в 1966 году. Не смотря на популярность песни, сам Синатра её не любил и называл «дерьмовой» («a piece of shit») или «худшей песней» («the worst fucking song»)

Frank Sinatra — «Strangers in the night»

Strangers in the night exchanging glances,
wond'ring in the night what were the chances
we'd be sharing love before the night was through

Полный текст песни и мой вольный перевод здесь.

userpic

На речке, на речке, на том бережочке... Ку!

Пересмотрел "Не горюй!" Данелии.
В сцене, когда господин Уэф актер Леонов в роли солдата пришел домой к Мимино Бенджамину, они поют песню "На речке, на речке, на том бережочке..."
И спустя почти 20 лет в "Кин-Дза-Дза" опять Леонов у Данелии поет ту же песню.
К чему бы это? Может кто-то просветит?
Ку!
  • Current Music
    Ыку-Ыку-Ыку-Ыку-Ыку-ЫЫЫЫ!
ku

ма-ка-БИ!

Песня на плюкано-иврите.

Для Дяде Вовы г. Би

краткое содержание:
Маккаби - Ку!
остальные - Кю!

Главное шо скоро все станут Желтыми (Цехубим), под цвет песков и Чемпиона Европы - Маккаби Тель-Авив.

поехали

Collapse )
  • Current Music
    Himnon Macabi Tel Aviv