?

Log in

No account? Create an account

Листать назад | Листать вперёд

Как житель Чувашии, где я проживаю более сорока лет, и где впервые увидел чудный фильм Кин-Дза-Дза еще в середине 80-х, я по праву считаюсь чатланином в своих краях. Любимое занятие культурной элиты в Чувашии - это искать в каждой заезжей знаменитости чувашские корни, чтобы также признать в них настоящих чатлан. И если бы события Кин-Дза-Дзы происходили не далеко в космосе, а, скажем, в Чувашии, то чатлано-пацакский словарь вполне мог выглядеть так:

Чевашия – галактика Кин-Дза-Дза
Чебоксары –  планета Плюк
Чеваш — чатланин
Чел, человек – пацак
Чернь – толпа пацаков
ЧК – правительство
Чекист – ПЖ, правитель
Черемушки – Тентура, метагалактика
Черногория – Антитентура, остальной мир вне Черемушек
Чехарда – Спираль. Все галактики находятся в Чехарде, часть которой относится к Черемушкам, часть – к Черногории
Чечня — Альфа, где из чатлано-чевашей делают кактусы
Чернобыль – убитая планета Хануд
Чепок – луцколонка, заправочная станция
Чёрт побери – кю, ругательство
Чё – вопрос
Чё, ваш(и) – вопрос о чем-то, ком-то
Че – ку, остальные чевашские слова
Челленджер – пепелац, космическй корабль
Чернослив — лутц, вода, бензин, тормозная и любая другая жидкость
Четверть – бутылка лутца
Челкаш – алкаш
Червонец – чатл, деньги
Черносотенцы – фальшивые чатлы
Черемис – красавица, чевашская грузинка
ЧеХрон – чеваш, отвечающий за летнее и зимнее время
Че-Че – муха
Чекотуха – муха в ухе
Четки – основы жизни
Черемуха – малое содержание кислорода в воздухе
Череп – последний выдох
Чемодан – эцих, коробка для узников
Челнок – гравицаппа, деталь от пепелаца
Чепчик – обязательная кепочка для пацаков
Черенок – транклюкатор, оружие
Чечевица – пластиковая каша

Чувак в открытом космосе

Comments

( 2 сказало ку — Сказать своё ку )
cross_join
Mar. 20th, 2015 11:54 am (UTC)
Чулпан - актриса с Плюка.
chegr
Mar. 21st, 2015 06:48 am (UTC)

Часики — цапа

( 2 сказало ку — Сказать своё ку )